Новый польско-русский словарь - miejsce
Перевод с польского языка miejsce на русский
miejsce
miejsc|e☼ 1. место;~ pracy (zatrudnienia) место работы;~ pobytu местопребывание;~ zamieszkania местожительство;na ~u на месте;mieć ~ иметь место;w ~u а) на месте;б) здесь (адрес местного письма); па ~а! по местам!;dreptać (stać) w ~u (na ~u) топтаться на месте;o nieustalonym ~u pobytu безвестно отсутствующий:
2. в знач, нареч.
~ami местами, кое~гдё;podłoga ~ami była spróchniała местами пол прогнил;książka była ciekawa tylko ~ami только некоторые места книги были интересны;● z ~а с места; сразу же; немедленно (zwolnić z pracy itp.)
+ 2. gdzieniegdzie;
partiami
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
место / местечко (место)◊ do tego miejsca досюда разг.◊ miejscami (gdzieniegdzie) кое-где / местами◊ miejsce balkonowe место на балконе◊ miejsce do siedzenia седалище◊ miejsce parkingowe машиноместо (на стоянке)◊ miejsce pobytu1. местопребывание / место нахождения кого-либо / местонахождение (лица)2. стоянка (место временного пребывания)◊ miejsce przeznaczenia место назначения◊ miejsce publiczne место общественного пользования◊ miejsce sklejenia склейка (место склейки)◊ miejsce spotkań явка (место конспиративных встреч)◊ miejsce sypialne полка (спальное место)◊ miejsce szczepienia прищеп (место)◊ miejsce występowania местонахождение (полезных ископаемых)◊ miejsce zamieszkania местожительство◊ miejsce zbiórki сборный пункт◊ miejsce złamania излом (место излома) / слом (место повреждения)◊ miejsce znitowania склёпка (место склёпки)◊ miejsce stałego zamieszkania место постоянного жительства◊ miejsce straceń место казни◊ miejsce zamieszkania местожительство◊ miejsce zbiórki сборный пункт◊ na miejsca (zająć miejsca) по местам◊ na miejscu1. (są obecni) в сборе2. (przystoi) к месту (уместно)◊ nie ma miejsca na co (nie powinno się zdarzyć) нет места чему◊ nie na miejscu (niewłaściwie) не к месту / неуместно◊ w miejscu1. (np. stać) на месте (напр. стоять)2. (napis na listach) здесь◊ w to samo miejsce в то же место / туда же◊ w tym samym miejscu в том же месте / там же◊ z miejsca (od razu) сразу же /...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2490 | |
2 | 987 | |
3 | 661 | |
4 | 661 | |
5 | 606 | |
6 | 580 | |
7 | 574 | |
8 | 521 | |
9 | 508 | |
10 | 474 | |
11 | 459 | |
12 | 435 | |
13 | 420 | |
14 | 418 | |
15 | 418 | |
16 | 406 | |
17 | 405 | |
18 | 400 | |
19 | 381 | |
20 | 372 |